Balcon du 4ème étage, Molenbeek Saint-Jean, Bruxelles, printemps 2020

Au bout de son ennui, sur le balcon, la fillette se souvient des images d'un grand rassemblement de femmes et d'enfants qui chantent le même refrain : "El pueblo unido jamas sera vencido!". C'est le chant des chiliens réunis place de la Dignité à Santiago, le 13 décembre 2019, il y a seulement cinq mois. L'enfant cherche dans le vent les mots d'une langue qu'elle ne connait pas. La mélodie vient sur ses lèvres et résonne, au delà de l'océan et offre une trêve à mon inquiétude.

Sakîna Delvax et Barbara Rufin