Générique

Comme à chaque fois, la création d’un numéro du Grain des choses est une aventure collective.

Cette fois-ci encore, ce formidable travail de recherche n’aurait pas été possible sans

Bénédicte Barillé à la traduction des dialectes locaux endogène

Claire Lissalde aux liaisons radio et aux relations internationales

Patrick Vandermesen à l’encodage des données numériques

Ulla Hase à la numérisation et analyse des images

Thomas Debeugny à la valorisation des accents méridionaux

Claire Gatineau à la boussole et au croquis de terrain

Yves Robic, à l’astrolabe et à l’analyse des ondes électriques.

Catherine Végairginsky, Sophie Verhoustraeten, Marie Godts, Anne Versailles et Florence Le Cam, responsables de la logistique et du bon déroulement des expéditions.

En partenariat avec l'IRD, l'EHESS, l'Université libre de Bruxelles, l'Université de Hasselt.

Plusieurs créations sonores de ce numéro ont été initialement présentées et accompagnées dans le cadre du salon FOCUS 2023, le salon des écritures alternatives en sciences sociales qui se tient chaque année au MUCEM. Ce salon de rencontres professionnelles a pour vocation de faire un rapprochement entre les univers de la recherche et de l’économie créative. Ce salon propose de questionner l’écriture de la recherche pour y intégrer d’autres formes comme le cinéma, le son, le spectacle vivant ou toute autre forme d’écriture.